Facebook told the Senate Intelligence Committee that its software recommended Russian propaganda to some users