(Reuters) - Lyft is investigating allegations that its employees misused customer information, the U.S. ride-hailing firm said on Thursday.