Another top official at the European Central Bank has made a thinly-veiled swipe at the U.S. administration, following comments made by Treasury Secretary Steven Mnuchin which caused the dollar to slump against the euro.