Everyone wants to be popular online. Some even pay for it. Inside social media’s black market.