Asian shares closed mixed on Monday, with greater China markets giving up early gains to trade lower in the afternoon.