TOKYO (Reuters) - Japan's financial regulator plans to slap an administrative punishment on cyrptocurrency exchange operator Coincheck Inc on Monday, the top government spokesman said, after the firm lost 58 billion yen ($534 million) worth of NEM coins to hackers.