It's critical for companies in old-school industries to ditch the 'we've always done things this way' mindset and begin listening to what consumers want -- nay, expect -- and that's a personalized digital experience.