FRANKFURT (Reuters) - Members of Volkswagen's supervisory board have called for an inquiry into tests in which monkeys were exposed to toxic diesel fumes, German media reported on Monday.