Legal experts say the Wynn Resorts board may face civil liability over the allegations involving CEO Steve Wynn.