Waymo is bringing in thousands of Pacifica hybrid minivans as it moves toward starting a ride-hailing service.