Asana raised $75 million in a funding round led by Al Gore's firm Generation Investment Management