SAN FRANCISCO (Reuters) - Alphabet Inc's Waymo self-driving vehicle unit and ride-hailing firm Uber Technologies Inc settled a bitter legal dispute, allowing Uber's new chief executive to move past one of the company's many public controversies.